Voici quelques références :
“Very flexible, kind and professional. It was a pleasure to work with her and we are looking forward to the next opportunity!”
TRANZZLATE
“Quick translation, friendly contact.”
Caroline Le Cavelier
TEKNILANG’ SERVICES
“We know Raita as one of the most reliable translators in our database. We were able to satisfy our clients with her translations. She is quick, flexible and able to manage difficult situations. We are happy to recommend her.”
TOPTRANSLATION
Quelques projets de traduction :
- Terminologie automobile (Français > Allemand)
- Différents modes d’emploi d’appareils techniques (Français > Allemand et Anglais > Allemand)
- Descriptions d’articles de sports d’hiver (Français > Allemand)
- Site Web de la Banque Centrale Populaire (Français > Allemand)
- Projet de traduction (Allemand > Français) pour les Journées Européennes de Littérature 2010 – Sujet 3: „Comment se développe la vie littéraire européenne ?“
- Brochure sur les plantes (Français > Allemand) pour le
Domaine du Café Grillé à Saint Pierre, île de La Réunion
- Mode d’emploi d’une presse à comprimés (Français > Allemand)
- Manuel d’utilisation d’un logiciel (Français > Allemand)
- Différents sondages et enquêtes (Français > Allemand et Anglais > Allemand)
- Description de produits : Accessoires de téléphone portable (Anglais > Allemand)
- Terminologie d’exploitation de cuivre au Chili (Espagnol > Allemand)